sự ám chỉ Tiếng Anh là gì

reference
allusion

• sự cháy âm ỉ:    Từ điển kỹ thuậtslow burningsmoldersmoulder
• sự chỉnh tâm (cho) máy:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngcentering of instrument
• ám chỉ:    verbTo insinuate, to allude to, to hint (at)qua bài diễn văn khai mạc; ông cảnh sát trưởng muốn ám chỉ thói quan liêu đáng trách của lực lượng cảnh sát địa phươngby the inaugural speech; the chief

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Thangka often overflow with symbolism and allusion.
Thangka thường tuân theo những biểu trưng và sự ám chỉ.

This is absolutely suicidal for the Palestinian struggle.
Đây là sự ám chỉ rất rõ ràng cho Phong trào Hamas Palestine.

But did “it” really point to the woman before his eyes?
Nhưng "nó" thực sự ám chỉ người phụ nữ trước mắt ông ta?

“Fuck, this guy really means it.”
Tên khốn đó, hắn thực sự ám chỉ điều này sao!"

She’ll see the meaning behind my actions.
Bà ấy nghe thấy sự ám chỉ đằng sau những lời nói của tôi.